Mahir Guven’s prizewinning first novel is a blistering account of two French-Syrian brothers,...